此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。
如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| tags-edit-revision-submit （讨论） （翻译） | 将更改应用至{{PLURAL:$1|此|$1个}}修订版本 |
| tags-edit-success （讨论） （翻译） | 更改已应用。 |
| tags-edit-title （讨论） （翻译） | 编辑标签 |
| tags-hidden （讨论） （翻译） | （隐藏） |
| tags-hitcount （讨论） （翻译） | $1个更改 |
| tags-hitcount-header （讨论） （翻译） | 标记的更改数 |
| tags-intro （讨论） （翻译） | 本页面列出了软件可能用于标记编辑的标签和它们的含义。 |
| tags-manage-blocked （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下管理更改标签。 |
| tags-manage-no-permission （讨论） （翻译） | 您没有权限管理更改标签。 |
| tags-source-extension （讨论） （翻译） | 由软件定义 |
| tags-source-header （讨论） （翻译） | 来源 |
| tags-source-manual （讨论） （翻译） | 可被用户和机器人手动应用 |
| tags-source-none （讨论） （翻译） | 不再被使用 |
| tags-summary （讨论） （翻译） | |
| tags-tag （讨论） （翻译） | 标签名称 |
| tags-title （讨论） （翻译） | 标签 |
| tags-update-add-not-allowed-multi （讨论） （翻译） | 以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动添加：$1 |
| tags-update-add-not-allowed-one （讨论） （翻译） | 标签“$1”不允许手动添加。 |
| tags-update-blocked （讨论） （翻译） | {{GENDER:$1|您}}不能在被封禁的情况下添加或移除更改标签。 |
| tags-update-no-permission （讨论） （翻译） | 您并无权限从个别修订或日志记录中添加或移除更改标签。 |
| tags-update-remove-not-allowed-multi （讨论） （翻译） | 以下{{PLURAL:$2|标签}}不允许手动移除：$1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one （讨论） （翻译） | 标签“$1”不允许移除。 |
| talk （讨论） （翻译） | 讨论 |
| talkpageheader （讨论） （翻译） | - |
| talkpagelinktext （讨论） （翻译） | 讨论 |
| talkpagetext （讨论） （翻译） | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description （讨论） （翻译） | 您正在使用临时账户 |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more （讨论） （翻译） | 由于此浏览器及设备上在您做出编辑时没有登录任何账户，已为您自动创建临时账户。[[mw:Help:Temporary_accounts|了解详细信息]]。 |
| temp-user-banner-tooltip-description-login （讨论） （翻译） | 请[[Special:UserLogin|登录]]或[[Special:CreateAccount|创建账户]]，这样一来之后的编辑将归于您的名下，且您将可以使用更多功能。 |
| temp-user-banner-tooltip-label （讨论） （翻译） | 有关临时账号的更多信息 |
| temp-user-banner-tooltip-title （讨论） （翻译） | 临时账号 |
| template-equals-category （讨论） （翻译） | 使用 = 作为模板的页面 |
| template-equals-category-desc （讨论） （翻译） | 页面包含<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>，但该wiki不会扩展到<code>=</code>。这一用法已被弃用。未来的MediaWiki版本会将<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>实现为一个解析器函数。 |
| template-equals-warning （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>该页面使用到了<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>，但本wiki不会扩展到<code>=</code>。该用法已被弃用，未来的MediaWiki版本会将<code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>实现为一个解析器函数。 |
| template-loop-category （讨论） （翻译） | 有模板循环的页面 |
| template-loop-category-desc （讨论） （翻译） | 页面存在模板循环，就是递归进行自我调用的模板。 |
| template-loop-warning （讨论） （翻译） | <strong>警告：</strong>此页面调用[[:$1]]，这导致了模板循环（无限递归调用）。 |
| template-protected （讨论） （翻译） | （受保护） |
| template-semiprotected （讨论） （翻译） | （受半保护） |
| templatepage （讨论） （翻译） | 查看模板页面 |
| templatesused （讨论） （翻译） | 本页使用的{{PLURAL:$1|模板}}： |
| templatesusedpreview （讨论） （翻译） | 本预览使用的{{PLURAL:$1|模板|模板}}： |
| templatesusedsection （讨论） （翻译） | 该章节使用的{{PLURAL:$1|模板}}： |
| templogout （讨论） （翻译） | 退出会话 |
| tempuser-helppage （讨论） （翻译） | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textextracts-desc （讨论） （翻译） | 提供纯文本或有限的HTML页面内容提取 |
| textmatches （讨论） （翻译） | 页面内容匹配 |
| thanks （讨论） （翻译） | 发送感谢 |
| thanks-button-action-cancel （讨论） （翻译） | 取消 |
| thanks-button-action-completed （讨论） （翻译） | 您已{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感谢}}}}$1 |